hay Qớ = ='' ............................................