hết nói @@ .................................................. .......................